"Storm Over Ryloth" é o décimo nono episódio da primeira temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars.

Descrição OficialEditar

Ahsoka desobedece as ordens de Anakin e perde a maior parte de seu esquadrão - levando Anakin ajudar a dar a sua Padawan uma lição de respeito pela autoridade, e a oportunidade de redenção.

Resumo da TramaEditar

O planeta Ryloth invadido! Subjulgado por uma
bárbara ocupação dróide, o povo de Ryloth passa
fome sob o bloqueio da frota separatista. O cruel
líder separatista Wat Tambor, agora governa com
mão de ferro.

Atendendo um apelo do senado, o exército da República
montou um plano ousado para libertar o sistema. Agora
depende de Anakin Skywalker e sua padawan Ahsoka abrir
caminho para a grande ofensiva de Obi-Wan...

A bordo de um couraçado classe Lucrehulk ladeado por duas fragatas da classe Munificent sobre Ryloth, o capitão neimoidiano Mar Tuuk recebe ordens de Wat Tambor, que enfatiza que a República não pode invadir Ryloth. Mar Tuuk assegura a Wat Tambor que seu bloqueio é impenetrável e que a República vai ter uma grande surpresa quando chegar. A Resoluta, a Defensora e a Redentora chegam no sistema. Ahsoka Tano em seu caça, menciona a seu novo dróide R7-A7 que esta é sua primeira vez que lidera um esquadrão. Anakin pára por dar-lhe algum incentivo, e Ahsoka leva o esquadrão pra fora da Resoluta. Seu esquadrão checa, e recebe a ordem de Anakin e Almirante Yularen, ela avança ao bloqueio separatista, levando Axe, Slammer, Kickback, Tucker, e Swoop.

No hangar, Anakin ordena uma contagem para determinar quantos pilotos foram perdidos, e depois repreende Ahsoka por desobedecer ordens. Ahsoka aprendeu essa característica de Anakin, mas ainda assume a responsabilidade e fica severamente deprimida por perder tantos homens. Anakin tenta consolá-la, afirmando que era uma armadilha e que é a realidade da guerra. Capitão Rex informa Anakin que o General Mace Windu está exigindo um relatório de progresso, e ele deixa o hangar.

Anakin relata suas perdas para Mace Windu e Obi-Wan Kenobi. Obi-Wan lembra Anakin para dar tempo até a Padawan se recuperar, mas que ele vai precisar de sua ajuda para completar a missão. O tempo está acabando, e apesar de perder quase metade de suas forças, Obi-Wan e Mace dão uma rotação planetária para Anakin violar o bloqueio ou eles terão que adiar a invasão. Anakin salienta que o povo Twi'lek não pode esperar muito mais tempo, e a invasão deve continuar.

Ahsoka se senta com o Almirante Yularen inconsciente e de luto pede desculpas por seu fracasso. Rex, então, a chama por Anakin, a quem ela encontra no hangar, reparando seu caça com a ajuda de R2-D2. Anakin diz a ela que eles precisam continuar com seu ataque sobre o bloqueio. Ahsoka, ainda abalada com seu fracasso anterior, questiona a sua capacidade. Anakin recebe uma chamada da Defensora e ordena que Ahsoka volte para seus aposentos para se acalmar. Enquanto isso, Tuuk, certo que Skywalker vai contra-atacar, ordena que seus dróides voltem para suas estações de batalha.

Alarmes sonoros a bordo do Resoluta, Ahsoka sai de seus aposentos para encontrar clone troopers correndo para as estações. Um clone relata para Ahsoka que a Defensora está sendo evacuada por uma razão desconhecida. Quando ela chega no hangar, tudo da Defensora está sendo carregado na Resoluta. Anakin crédita Ahsoka como a inspiração para seu mais recente plano: ele propõe que ele vai pilotar o Defensora sozinho na batalha, remover o comandante inimigo e, assim, deixando apenas dróides de batalha no comando. Ahsoka pensa que é um plano temerário, mas Anakin deixa Ahsoka comandar as forças restantes, enquanto ele permanece indefeso em um pod de fuga depois de destruir o Defensora. Anakin parte em um transporte, e deixa a "Comandante Ahsoka" agora a cargo do Resoluta.

Ahsoka dá os relatórios na ponte da Resolute. Anakin está em curso. Rex e o clone oficial de navegação da Resoluta aguardam ordens. Tambor informa Capitão Tuuk com informações do Conde Dookan que as forças da República são muito escassas para montar um contra-ataque eficaz e que qualquer tentativa de fazê-lo seria um suicídio, mas Tuuk ainda acredita que Anakin está chegando, e aproveita a oportunidade de alcançar a fama por derrotar um grande guerreiro. Ahsoka mostra a Rex e o oficial de navegação o plano, e eles são muito céticos sobre suas chances de sucesso. O oficial de navegação acidentalmente deixa escapar que eles geralmente têm Anakin para liderá-los, enquanto ele não quer dizer a Ahsoka qualquer ofensa, ela ainda percebe o quanto maior é sua responsabilidade.

A Defensora emerge do hiperespaço, e Anakin elogia o capitão Tuuk, oferecendo render a si mesmo e sua nave em troca de passagem segura dos alimentos e suprimentos médicos para o povo de Ryloth. Ahsoka dá detalhes do plano de batalha após a colisão de Anakin com o cruzador de batalha. Ela tem a intenção de inclinar a Resoluta, em uma manobra longe do fragatas, usando o casco como uma proteção para lançar caças que, então, derrotam as naves restantes. O oficial de navegação é duvidoso, e sugere tempo para se chegar a um plano melhor. Ahsoka afirma que estas são as suas ordens, e que Anakin está contando com ela, mas depois corrige-se e diz que ele está contando com eles. Almirante Yularen retorna para a ponte e dá suporte a Ahsoka, dando a ela confiança tão necessária.

Os dróides de batalha relatam ao capitão Tuuk que a Defensora está fortemente danificada, com todo o poder desviado para os escudos dianteiros, mas só há uma forma de vida a bordo. Tuuk percebe e engano, e a Resoluta emerge do hiperespaço. Anakin lidera a Defensora direto para o carro-chefe separatista. Ahsoka sai para comandar o esquadrão de caças, deixando Rex e o almirante Yularen responsáveis pela Resoluta.

ElencoEditar

• Ashley Eckstein como Ahsoka Tano
• Matt Lanter como Anakin Skywalker
• Dee Bradley Baker como soldados Clone
• Corey Burton como Mar Tuuk
• Matthew Wood como Wat Tambor, Dróides de Batalha
• Tom Kane como Narrador, Almirante Wullf Yularen
• James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi
• Terrence Carson como Mace Windu
• Tim Brock como TB-2

ApariçõesEditar

Escute dróide, traduza tudo o que eu disser exatamente como eu disser Este artigo ou seção não está escrito em português. Por favor, traduza o artigo para nossa língua, seguindo o Manual de Estilo e com a gramática correta.

Por trás das cenasEditar

A colisão da danificada Defensora de Anakin e R2 (que escaparam pouco antes do impacto) contra a nave inimiga principal é altamente reminiscente do Inglês fireships, usado com grande efeito contra a Armada Espanhola.

O dispositivo de dados em forma de óculos do Capitão Tuuk foi em parte inspirado pelo monóculo mecânico usado por um oficial da frota de Ko-Dan em The Last Starfighter. Originalmente, Tuuk planejou morrer a bordo de sua nave, mas ele foi considerado bastante interessante e poupado.^[1]

A cena onde uma nave dróide acerta a ponte da nave de Anakin espelha a cena de O Retorno de Jedi quando uma nave A-Wing acerta a ponte do Super Destróier. Até a fala do Almirante Yularen pode ser claramente ouvida na cena.

ContinuidadeEditar

Na curta cena onde três V-19 Torrent fighters são vistos voando da Defensora para a Resoluta, e, novamente, como que ela se inclina em direção ao seu casco bloqueio Separatista, a ponte da Resoluta está sem sua coloração vermelha, que a distingue como a nave de Anakin.

Uma tomada errada no episódio mostra a Defensora com ambos de suas torres de comando intactas apenas momentos depois de mostrar a nave com a torre de estibordo destruída.

Notas e referênciasEditar

Links externosEditar

•  The Clone Wars Episode Guide: Storm Over Ryloth no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)
•  A Battle Over Ryloth Begins an Epic, Three-Part Struggle no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)
•  The Ryloth Trilogy Trailer no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)