Iron Squadron

Iron Squadron é o sexto episódio da terceira temporada da série Star Wars Rebels.

Resumo[]

Exposição[]

O Fantasma e uma corveta de classe Sphyrna da Célula Fênix chegam acima do planeta Mykapo. Ezra Bridger pergunta a Hera Syndulla quanto tempo o Império Galáctico foi baseado em Mykapo. Hera responde que o Comandante Jun Sato os enviou para Mykapo para evacuar simpatizantes rebeldes. Chopper estava assistindo a conversa se desdobrar. Kanan Jarrus diz que pode ser tarde demais. Sabine Wren vê quatro lutadores TIE perseguindo um cargueiro acima de Mykapo. Ezra relata que os TIEs são distraídos pelo cargueiro.

Hera acha que a tripulação do cargueiro é contrabandista, enquanto Sabine se pergunta por que eles não estão pulando na velosidade da luz. Ezra acha que a tripulação do cargueiro precisa de ajuda. Hera envia a corveta Hammerhead para Mykapo para evacuar civis enquanto ela ordena ao Fênix Dois e ao Fênix Três para escoltar o transporte. O misterioso transporte então cobra no cruzador classe Imperial Gozanti. Ezra diz que eles precisam conversar com os rebeldes. Hera entra em contato com o cargueiro YT-2400 e diz que eles precisam sair.

Uma jovem voz masculina agradece, mas recusa a oferta. Kanan observa que a voz soa como uma criança e explode vários lutadores TIE. Ezra dispara vários outros com o canhão da torre. Hera então diz a outra nave que eles estão limpos e precisam correr. A voz masculina responde negativa e diz a eles que o Esquadrão de Ferro não funciona. O cargueiro, em seguida, deixa cair vários pedaços de carga no cruzador imperial, que explode. Ezra exclama que o Império está recuando.

Descobrindo o Esquadrão de Ferro[]

Hera conversa com o capitão do cargueiro por com. O capitão diz-lhes que eles têm lutado contra o Império em Mykapo por um tempo e os convida a bordo. Hera diz a Ezra que eles devem primeiro relatar o caso e envia Kanan e Garazeb Orrelios para ajudar na evacuação de Mykapo. Antes de sair, Zeb diz que está feliz por ele ir embora porque parece uma nave cheia de "Ezras". O Phantom II parte para Mykapo acompanhado por Fênix Dois e Três.

Mais tarde, na sala comunal, Hera e Ezra contatam o Comandante Sato com Chopper projetando uma gravação de holograma. Sato explica que o Esquadrão de Ferro era um destacamento rebelde liderado por seu falecido irmão, morto em Mykapo. Sato temia que seu sobrinho Mart Mattin também morresse depois que o garoto nunca respondeu à sua transmissão. Descrevendo Mart como um jovem rebelde, ele pede a Hera e Ezra que levem seu sobrinho em segurança para Atollon.

O Fantasma atraca com o cargueiro YT-2400 Sato's Hammer acima de Mykapo. Hera, Ezra, Sabine e Chopper embarcam na nave e são recebidos pelo Theelin Gooti Terez. O humano Jonner Jin os recebe a bordo e os leva para encontrar seu capitão. Sabine encontra a nave em estado de desordem, mas Gooti diz a eles para não tocar em nada, uma vez que eles gostam desse jeito. Sabine observa que a nave parece uma pilha de lixo, levando Ezra a dizer que ela é legal. Chopper encontra um droide astromecânico R3-A3, que está consertando o hiperdrive.

Quando Ezra observa que o hiperdrive não funciona, Jonner responde que eles não precisam de um hiperdrive. Ezra diz que o Chopper pode consertar isso facilmente. Chopper e R3 entram em uma briga com Gooti e Ezra sendo forçados a separá-los. Gooti explica que o R3 personalizou os sistemas da nave de acordo com suas especificações. Jonner Jin leva os Espectros até o cockpit, onde Mart Mattin está esperando. Sabine observa que o Mart só comanda três tripulantes. Ezra apresenta a si mesmo e seus colegas Espectros enquanto Gooti faz o mesmo com o Esquadrão de Ferro. Mart reconhece que é sobrinho de Sato e pergunta aos rebeldes se Sato os enviou para pegá-lo.

Hera diz a eles que ela e seus rebeldes são do Esquadrão Fênix e que eles vieram a Mykapo para ajudar dissidentes como eles a escaparem. Quando Jonner ironicamente pergunta o que significa evacuar, Mart responde que significa fugir como um covarde. Mart diz que ele e sua equipe fazem o Império evacuar. Hera avisa que o Império retornará. Gooti quebra a discussão para servir-lhes waffles. Hera declina sua oferta de comida e tenta interrogá-los. Jonner responde que não está interessado em ouvir.

Ezra tenta argumentar com eles enquanto Hera lembra Mart e sua banda que eles ajudaram. Mart responde que eles destruíram sozinho um Destróier Estelar; confundindo o cruzador Gozanti que destruíram por um. Hera tenta argumentar com o Esquadrão de Ferro dizendo que eles são corajosos, mas reitera que o Império retornará a Mykapo. Mart responde que eles não vão deixar o Império tomar seu mundo. Gooti e Jonner reafirmam as declarações do capitão.

Hora de Konstantine[]

Em um Destróier Estelar Imperial acima de Lothal, um oficial Imperial e o Almirante Kassius Konstantine entram na ponte de comando para informar o Grande Almirante Thrawn. O oficial relata que o bloqueio do Synistahg está ocorrendo como planejado e que a lei marcial foi imposta a Mykapo. O oficial relata que uma pequena célula rebelde em Mykapo continua a ser problemática. Thrawn observa que Mykapo não tem milícia nem caça e pergunta sobre a resistência lá. O oficial explica que uma nave que se chamava de Esquadrão de Ferro atacou uma patrulha avançada com a ajuda de uma nave que Thrawn reconhece como o Fantasma.

Thrawn percebe que os rebeldes da Fênix estão evacuando os habitantes "traidores" de Mykapo antes que o Império possa prendê-los. Thrawn estava curioso sobre o Esquadrão de Ferro e despacha o Almirante Konstantine para bloquear Mykapo. O Almirante se oferece para liderar um esquadrão para o sistema, mas Thrawn insiste que um único cruzador de comando da classe Arquitens deveria ser suficiente para um homem dos "talentos" de Konstantine. Konstantine é infeliz, mas Thrawn o insulta perguntando se ele não está à altura do desafio. Konstantine inclina a cabeça e responde que partirá imediatamente para Mykapo.

Escapando de Mykapo[]

Acima de Mykapo, o Esquadrão Fênix completou sua evacuação do planeta e partiu para o hiperespaço. De volta ao Fantasma, Hera, Ezra e Kanan contatam Rex por holograma. Rex informa a Hera que eles evacuaram todos em Mykapo que queriam sair antes do retorno do Império. Hera diz a Rex para se preparar para o encontro com a frota e que eles irão encontrá-lo lá. Kanan pergunta a Hera sobre o Esquadrão de Ferro e ela responde que eles não estão vindo e se prepara para contar a Sato. Antes que ela possa fazer isso, Ezra se oferece para argumentar com eles novamente.

Hera responde que eles não têm tempo e que o hiperdrive da nave não está funcionando. Ezra paira sobre Sabine e Chopper e diz a Hera que Sabine teve uma ideia. Sabine sugere que ela e Chopper podem consertar o hiperdrive do Esquadrão de Ferro para ajudá-los a escapar. Hera concorda com seu plano, mas avisa que eles devem estar prontos para partir, independentemente de o Esquadrão de Ferro estar pronto. Ezra abraça Sabine e Chopper e agradece por sua ajuda. O Fantasma entra no hiperespaço e o Phantom II atraca com o Sato's Hammer.

Sabine, Chopper e R3 unem forças para reparar o hiperdrive enquanto Ezra, Jonner, Gooti e Mart assistem. Mart acha que é uma perda de tempo e se afasta. Ezra aborda Jonner e Gooti e diz a eles que se eles não puderem consertar o hiperdrive, eles devem estar prontos para partir no Phantom II. Jonner e Gooti se recusam a deixar seu capitão e sua casa. Ezra diz a eles que ele estava com medo de sair de casa. Gooti responde que ela não tem medo do Império. Ezra ressalta que o Esquadrão de Ferro tem medo de perder tudo o que sabe. Ele avisa que o império quer que eles lutem para destruir os rebeldes. Quando Gooti pergunta se ele quer que eles não lutem, Ezra responde que a forma como eles escolhem a luta é tão importante quanto o que eles estão lutando.

Naquele momento, Sabine, Chopper e R3 conseguiram reparar o hiperdrive e restaurar a energia dos sistemas da nave. No entanto, o poder rapidamente se rompe. Chopper então diz a Sabine que o poder está sendo desviado para as armas e escudos da nave. Gooti e Jonner percebem a seriedade de sua situação. Sabine responde que consertar as armas não vale se o hiperdrive não estiver operacional. Pelo intercomunicador, Mart ordena que sua equipe vá para suas estações de batalha.

Os Espectros e o Esquadrão de Ferro dirigem-se para o cockpit e descobrem que um cruzador leve Imperial e dois cruzadores da classe Gozanti saíram do hiperespaço. Os cruzadores expelem vários caças TIE e bombardeiros TIE. O oficial imperial informa o Almirante Konstantine que eles estão avistando um cargueiro; levando o almirante a pensar que Thrawn superestimou a ameaça rebelde em Mykapo. Mart confunde o cruzador leve com um Destróier Estelar e promete lutar contra ele. Sabine ressalta que a nave não é um Destróier Estelar e que um verdadeiro é seis vezes maior que um cruzador leve.

Mart ordena que sua tripulação se prepare para a batalha, mas Ezra e Sabine se opõem. Ezra tenta convencer Mart a acompanhá-los a bordo do Phantom II. Gooti concorda com Ezra, mas Mart não a escuta e voa em direção as naves imperiais. Jonner aponta que eles estão enfrentando muitas naves imperiais e que mais estão a caminho. Mart se recusa a cancelar o ataque e avança. Jonner e Gooti tentam raciocinar com seu capitão quando o poder da nave se rompe. Mart finalmente concorda em ir e as duas células rebeldes fogem para o Phantom II.

No entanto, Mart muda de idéia e desativa a eclusa de ar uma vez que todos os outros rebeldes embarcaram no Phantom II. Ezra assume o controle e contata Mart em uma tentativa de argumentar com ele. Mart, em vez disso, diz a Ezra para levar Gooti, Janner e R3 para a segurança enquanto ele ainda pode. Ezra voa o Phantom II depois do Satos's Hammer, evitando os caças e bombardeiros imperiais. Mark carrega no cruzador leve de Konstantine e libera sua carga de explosivos. No entanto, Konstantine os neutraliza com as baterias avançadas do cruzador. O cruzador leve sobrevive à explosão e usa mais caças TIE após a nave de Mart.

Os TIEs derrubam os motores do Sato's Hammer, deixando o cargueiro encalhado no espaço. Sabine responde que os motores da nave de Mart foram atingidos e que os acoplamentos de força estão fritos. Quando Jonner pergunta a Sabine o que ela está fazendo, Sabine diz a Ezra que Hera deu a ele uma ordem direta que ele prometeu seguir. Ezra contata Mart, que diz a ele e sua equipe para escapar enquanto ainda podem. Antes de saltar para o hiperespaço, Ezra diz a Mart que ele e sua célula rebelde voltarão para ele.

Julgamentos de Mart[]

Sozinho, Mart luta para reiniciar o Sato's Hammer quando um bombardeiro TIE descarta cargas explosivas. Ele observa o cruzador de luz de Konstantine no horizonte e admite a derrota pela primeira vez. Enquanto isso, Konstantine, exultante, é informado por seu subordinado que a nave rebelde foi minada e está tentando bipar uma transmissão. Konstantine fica satisfeito e diz a seus homens para monitorar a transmissão. Ele acredita que os rebeldes responderão ao pedido de socorro de Mart.

Enquanto isso, os Espectros e os outros membros do Esquadrão de Ferro participam de um reunião a bordo do Fantasma com gravações holográficas de Sato e Rex. Mart informa através de sua transmissão que sua nave quebrou, mas que os Imperiais ainda não atiraram nele. Mart pede ajuda antes que o sinal seja interrompido. Hera observa que o Império deliberadamente deixou o sinal passar. Sato se oferece para salvar seu sobrinho, mas Hera ressalta que ele está longe demais para ajudar. Quando Sato responde que Mart é o último de sua família, Hera se oferece para pegar o Fantasma e resgatar Mart. Sato diz que eles têm sua gratidão em troca.

Gooti está surpreso que eles estão voltando para salvar Mart, mas adverte que poderia ser uma ameaça. Ezra aponta que a armadilha Imperial não é muito boa e tranquiliza Gooti e Jonner que eles estão voltando como uma equipe que dará a eles e Mart uma chance de lutar. Os Espectros e o Esquadrão de Ferro viajam no Fantasma de volta a Mykapo. Enquanto um Mart desanimado espera, o Fantasma sai do hiperespaço. Sabine diz a Mart que eles estão de volta e ele responde que não pode acreditar. O Fantasma voa em direção ao Martelo de Sato e ao cruzador de Konstantine.

Resgatando Mart[]

Quando o oficial imperial relata a presença do Fantasma, Konstantine promete destruir ambos as naves e ordena que seu subordinado não acione a mina até que ele ordene. Quando o cruzador despacha os TIEs, Hera diz a Kanan para manejar as armas enquanto Gooti prepara a talha. Mart diz aos rebeldes que os impérios anexaram algo sob sua nave. Sabine acha que é uma Magno-mina e um detonador remoto. Hera percebe que isso muda tudo e envia Jonner para o compartimento de carga com Chopper e R3 em dois.

O Fantasma roda anéis ao redor do cruzador leve Imperial enquanto Jonner e Gooti abrem as portas do compartimento de carga. R3 está com medo, mas Chopper o empurra. Os dois droides astromecânicos então ativam seus propulsores de foguete e voam em direção ao Sato's Hammer. Enquanto isso, o Fantasma finge fugir para convencer Konstantine a pensar que eles cancelaram o resgate devido às minas. Konstantine se apaixona por seu truque. Enquanto isso, Chopper e R3 chegam à magno-mina. Hera instrui Chopper para desativar o detonador, a luz vermelha no topo. Ela também diz ao R3 para desligar o campo magnético. Apesar de seus avisos, Chopper é brevemente picado. No entanto, os dois droides retomam seu trabalho e conseguem desalojar a mina.

O oficial informa Konstantine que ele não pode rastrear a magno-mina, levando o Almirante a dizer-lhe para colocá-lo de volta online. Quando Mart pergunta aos rebeldes qual é o seu plano, Hera diz a ele que os droides estão prendendo a mina em uma caixa de carga. R3 recoloca a mina e reativa o detonador. O oficial informa que a mina está online novamente. Quando Mart pergunta se os droides pretendem consertar sua nave, Hera diz a ele e aos astromecs que estejam prontos para uma "picape". O Fantasma lidera os lutadores em uma perseguição.

Mart agradece a R3 e Chopper quando chegam ao cockpit. Konstantine ordena que seus homens ativem a mina. As docas do Fantasma com o Sato's Hammer e Hera dizem a Gooti e Jonner que estão prontos para evacuar Mart. Nesse ponto, Sato chega em uma corveta CR90 com reforços rebeldes, incluindo caças A-wing. Ele ordena que eles forneçam fogo de cobertura e diz a Mart que ele vai tirá-lo. Seu sobrinho está muito feliz. A corveta de Sato destrói um cruzador Gozanti e carrega na nave de Konstantine.

Konstantine pede reforços quando o Fantasma atraca com o cargueiro de Mart. A-wings atacam a nave de Konstantine. Hera diz a Mart para preparar a bomba, porque eles estão indo para a nave de Konstantine. Mart prepara-se para cumprir as ordens de Hera. Enquanto isso, Konstantine ordena ordens ao oficial, que luta para ativar a mina. Nesse ponto, Mart o contêiner contendo a mina acima do compartimento dianteiro do cruzador leve Imperial. Isso danifica a nave de Konstantine e o incendeia.

Enquanto o Fantasma está transportando o Sato's Hammer para segurança, eles encontram um Destróier Estelar Imperial, que emergiu do hiperespaço. As naves rebeldes fogem sob o hangar do Destróier Estelar, evitando por pouco um enxame de combatentes do TIE. O Grande Almirante Thrawn contacta o Comandante Sato via interferência e pergunta ao comandante rebelde o que o motivaria a retornar a Mykapo. Sato diz ao Grande Almirante "agora você sabe até nos encontrarmos novamente". Thrawn promete encontrar o comandante rebelde novamente e permite que os rebeldes escapem para o hiperespaço.

A bordo do cruzador leve danificado, Konstantine é contatado pela Thrawn. Quando Thrawn pergunta ao Almirante se ele o contatou para assistência, Konstantine afirma que queria informá-lo de que os rebeldes haviam sido expulsos do sistema. No entanto, Thrawn percebe que Konstantine está tentando encobrir seus erros e responde que ele assumiu que os rebeldes e não seus simpatizantes haviam escapado. Konstantine inclina a cabeça em derrota.

Reunião[]

Na Base Chopper, Mart cumprimenta seu tio, o comandante Sato, que lhe diz que é bom ver seu sobrinho vivo. Mart abraça seu tio e Sato diz que eles estão em dívida com Hera e sua equipe. Mart não acredita que seus amigos voltaram para ele. Gooti e Jonner reafirmam que são o Esquadrão de Ferro. Hera, Zeb e Ezra observam e sorriem enquanto os rebeldes do Esquadrão de Ferro se abraçam.

Elenco[]

Por tipo

Elenco

Equipe