"Innocents of Ryloth" é o vigésimo episódio da primeira temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars.

Descrição oficialEditar

Para sabotar uma poderosa arma separatista, Obi-Wan Kenobi e uma pequena força clone entram em uma cidade ocupada e descobrem que seus moradores estão sendo usados ​​como escudo vivo.

Resumo da TramaEditar

Invasão! O líder separatista Wat Tambor dominou o
planeta Ryloth e subjulgou o seu povo a uma ocupação
dróide brutal. Num ousado ataque surpresa, o Jedi
Anakin Skywalker e sua Padawan Ahsoka Tano furaram o 
bloqueio espacial que isolava o planeta.

Agora os Generais Jedi Mace Windu e Obi-Wan Kenobi
lideram uma invasão maciça para libertar o povo faminto....

A bordo de uma nave de assalto classe Acclamator I, Mace Windu diz a Obi-Wan Kenobi quando ele embarca no bombardeiro que, quando ele tomar a cidade de Nabat eles terão sua zona de desembarque para as forças de ataque terrestre. No entanto, Wat Tambor antecipa isso, e o dróide tático comandante TX-20 se prepara com 5 canhões de prótons, utilizando os Twi'leks capturados como um "escudo vivo" para continuar a protegê-los, estimando que os Jedi não correrão o risco em um ataque pesado.

Obi-Wan e o Comandante Clone trooper Cody trazem a Companhia Fantasma em sua missão, e ao retomar a cidade, eles não podem destruir a casa do Twi'leks, e só estão autorizados a usar blasters e desativadores de dróide. Acima, as naves de assalto Acclamator são atacadas pelos canhões de prótons abaixo, Comandante Ponds informa Windu que o fogo está penetrando em seu escudo. Windu atarefa Obi-Wan de eliminar os canhões de modo que o transportes maiores possam pousar. O bombardeiro de Obi-Wan pousa com as outras aeronaves, e Obi-Wan move a Companhia Fantasma para Nabat. Dróides artilheiros nos arredores de Nabat fecham a Companhia Fantasma. Obi-Wan e dois soldados, Waxer e Boil, utilizam desativadores de dróides para tirar os dróides do bunker.

Depois de perder contato com os dróides no perímetro exterior da aldeia, TX-20 envia dróides de reconhecimento para descobrir o plano do Jedi, enquanto Obi-Wan despacha Cody, Wooley, Waxer e Boil para explorar na frente. Waxer e Boil vão para o sul, enquanto Cody e Wooley vão para a praça; e lá descobrem que os Twi'leks estão sendo mantidos como reféns aos arredores dos canhões. Obi-Wan, diz a Windu via holograma, que os reféns vão fazer este ataque difícil mas não impossível, mediante um plano para desativar as armas, sem deixar que os reféns entrem em qualquer perigo, mas, infelizmente, um dróide de reconhecimento transmite a conversa para TX-20, que reconhece Kenobi e começa a pesquisar o seu adversário que é conhecido por movimentos enganosos.

Waxer e Boil encontram uma jovem Twi'lek órfã, Numa, que a princípio tem medo deles. Depois de removerem seus capacetes, Numa relaxa um pouco, e chama a ambos "Nelra", eles pegam uma barra de ração e dão a ela. Waxer e Boil saem para terminar a sua escolta, que Waxer faz com relutância, mas Numa segue os dois clones. Waxer ainda está preocupado com ela, enquanto Boil tenta mantê-lo focado na missão. Numa fica de alguma forma à frente deles e os leva a um prédio destruído que já foi sua casa. Waxer e Boil, comovidos pelas perdas que a guerra causou sobre a criança, levam-na consigo mesmos para mantê-la segura.

TX-20 revela seu plano: usar gutkurrs famintos para eliminar as forças da República. De volta ao acampamento, Cody tem notado a ausência de Waxer e Boil, e faz uma transmissão para contatá-los. Vendo as tropas da República em movimento, TX-20 ordena que liberem os gutkurrs. Os dois clones recebem a transmissão, e percebendo que eles estão severamente atrasados, eles pensam desculpas possíveis. No entanto, os gutkurrs aparecem de repente, e os dois clones voltam e se escondem dentro da casa de Numa. Numa mostra aos clones uma passagem de fuga, e eles correm para os túneis subterrâneos na hora certa.

Enquanto isso, a Companhia Fantasma é atacada pelos gutkurrs. Obi-Wan usa a Força para atrair as criaturas em um beco cercado por uma ponte. Cody e seus homens atiram na ponte, e os gutkurrs ficam presos, enquanto Obi-Wan pula para fora. Embora os clones derrotem a criatura, TX-20 sabe que eles estão em pequena quantidade. De repente, Waxer e Boil emergem de um boeiro da rua nas proximidades, com Numa logo atrás. Obi-Wan conversa em Twi'leki com Numa, que concorda em levá-los para os prisioneiros, enquanto Cody e seus homens criam uma distração, com Obi-Wan, Boil e Waxer libertando os prisioneiros Twi'lek. Depois de Obi-Wan libertar os prisioneiros, Numa se reúne com seu tio, Nilim Bril. No entanto, um dróide de batalha relata a tentativa de resgate, e TX-20 entra num AAT.

Obi-Wan assume o controle de um canhão de prótons, e com a ajuda de Waxer e Boil, ele consegue destruir os outros canhões. No entanto, uma explosão do tanque de TX-20 destrói seus canhões e derruba os três no chão. Numa corre até seus amigos clones e Obi-Wan para ajudar. TX-20 mira em Obi-Wan e Numa, rindo deles e dizendo que Kenobi perdeu. Os Twi'leks retornam e aos poucos destroem TX-20, que diz que aquela atitude não era lógica.

O transporte Acclamator pousa, e Mace Windu elogia Obi-Wan pela sua vitória. No entanto, seu objetivo novo é muito mais difícil: deixar a capital Lessu de Ryloth e libertar este mundo. Waxer e Boil dizem adeus a Numa. Enquanto o exército sai em direção à capital, Numa fala "Nelra!" para Waxer e Boil novamente, e Obi-Wan traduz: "Nelra" significa "Irmão". E eles saem em direção ao sol, no intuito de libertar este mundo.

ElencoEditar

• James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi
• Terrence Carson como Mace Windu
• Tom Kane como Narrador
• Corey Burton como TX-20, Nilim Bril
• Dee Bradley Baker como soldados Clone
• Matthew Wood como Wat Tambor, dróides de batalha
• Catherine Taber como Numa

ApariçõesEditar

Por trás das CenasEditar

Este foi o primeiro episódio a apresentar os Dróides Tático, que foram criados para proporcionar um comandante não-orgânico que possam ser eliminados mais tarde, como os do Whorm Loathsom, Lok Durd e Mar Tuuk. Os dróides tático são apresentados também em "Jedi Crash", "The Hidden Enemy" e "Liberty on Ryloth", bem como no quadrinho "Headgames", no qual eles fizeram sua primeira aparição.

A risada do Dróide tático quando ele estava prestes a matar Obi-Wan foi muito parecido com tema de 'Exterminador do Futuro'.

Quando Obi-Wan Kenobi ordena Cody a enviar Waxer e Boil para destruir a barricada, Boil está ao lado de Obi Wan Kenobi, mas quando ele está dizendo "vamos levá-los para fora" um soldado clone sem marcações sobre sua armadura está ao lado de Obi Wan Kenobi, em seu lugar.

Alguns Twi'leks no filme têm olhos azuis assim como Oola, claramente em "A Time to Mourn, a Time to Dance: Oola's Tale" que Twi'leks nunca têm olhos azuis em referência a Luke Skywalker.

Links ExternosEditar

•  The Clone Wars Episode Guide: Innocents of Ryloth no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)
•  A Battle Over Ryloth Begins an Epic, Three-Part Struggle no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)
•  Innocents Caught in the Crossfire! no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)
•  The Ryloth Trilogy Trailer no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)
•  The Clone Wars DVD Preview: Innocents of Ryloth no StarWars.com (conteúdo agora obsoleto; backup no Archive.org)