FANDOM


Eras-canon-transp

30px-Era-imp30px-Era-real

"O medo é um grande motivador."
―Moral[fonte]

"Heroes on Both Sides" é o décimo episódio da terceira temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars.

Descrição oficialEditar

Quando o Senado começa a debater um projeto de lei que eliminaria a supervisão do governo das atividades do Clã Bancário a fim de financiar a guerra, Padmé e Ahsoka viajam em segredo para a capital social da Confederação de Sistemas Independentes. Amidala tenta forjar um acordo de paz com os separatistas, enquanto que Ahsoka vê, pela primeira vez, o povo da Confederação. A amiga de Padmé, Mina Bonteri, lidera a iniciativa de paz, e convence o Congresso Separatista para pedir a paz.

Enquanto isso, em Coruscant, os senadores Lott Dod e Gume Saam conspiram com o representante do Clã Bancário, Nix Card, e o Conde Dookan para fazer a desregulamentação bancária uma realidade. Ao comando de Dookan, General Grievous coordena um ataque à rede central de distribuição de energia em Coruscant, realizado por droides de demolição separatistas. O caos e o pânico se espalham no Senado, que rejeita com veemência a iniciativa de paz separatista, então em vez disso, votam em desregulamentar o Clã Bancário.

Resumo da tramaEditar

Episódio 10
Heroes on Both Sides
Conflito sem fim à vista! Por toda galáxia
as dificuldades da guerra continuam.
Enquanto as tropas clones sofrem baixas
em taxas alarmantes, o Senado Galáctico
convoca uma sessão de emergência para
debater o real custo da guerra...
Dod Saam Card

Os senadores Nix Card, Lot Dodd e Gume Saam se reúnem.

Com o exército de clones sendo gradativamente dizimado na batalha e os separatistas ganhando terreno, vários membros do Senado pleiteam o financiamento de mais tropas e a desregulamentação do sistema bancário - temas que dividem o Senado como os fundos de guerra estão praticamente esgotados, e que efetivamente arrastarão a guerra por mais tempo. A senadora Amidala sugere negociar com o Separatistas, e do senador Bail Organa propõe uma interrupção temporária de quaisquer outras considerações pró-guerra até que o assunto seja resolvido. Isso não se coaduna com o lucro dos representantes no Senado da Federação do Comércio, a União Techno, e o Clã Bancário. Estes três representantes - Lott Dod, Gume Saam e Nix Card - propõem fazer um ataque a Coruscant, a fim de acelerar a decisão a favor do finanaciamento pró-guerra.

Padmé tenta argumentar com Anakin, que assistiu a discussão junto com seu Padawan Ahsoka, para convencer o Conselho Jedi para falar com o Chanceler Palpatine sobre negar a continuação dos esforços de guerra, uma proposta que Anakin não aceita. Ahsoka, por outro lado, não entende o que a negociação com os separatistas traria se todos eles (como ela presume) são belicistas do mal. Desencorajada pela resposta pró-guerra, Padmé decide ajudar e pedir ajuda a Ahsoka ao invés de Anakin.

Bonteri Ahsoka

Ahsoka e Mina Bonteri em Raxus.

Em seu escritório, Padmé diz a Ahsoka que ela pretende visitar a senadora Mina Bonteri, sua velha amiga e mentora, que se juntou aos separatistas. O plano torna-se difícil porque Bonteri reside atrás das linhas inimigas em Raxus, mas depois Padmé astuciosamente sugere usar a posição de Jedi da Ahsoka para clandestinarem-se em território inimigo e encontrar Bonteri. Elas partem disfarçadas, pousam em Raxus e encontram-se com Bonteri, que as ajuda a passar pelo controle dos droides. Padmé e Bonteri cumprimentam-se cordialmente, mas com a sua desconfiança instintiva dos Separatistas, Ahsoka não fica satisfeita, mesmo quando o filho da Bonteri, Lux, tenta dar a ela uma recepção calorosa.
CIS Senate

O Senado Separatista.

Ao falar com Bonteri, Ahsoka encontra suas atitudes sendo moderadas quando Bonteri pacientemente afirma que alguns dos separatistas podem ter tido uma boa razão para deixar a República e conta que ela já tinha perdido o marido na guerra em Aargonar um ano atrás. Dando um passeio no jardim para superar sua confusão, Ahsoka encontra Lux, e os dois começam a discutir os conceitos turvos dos lados "bom" e "mal" da guerra e quanto eles realmente sabem (ou não sabem) sobre a sua respectiva posição. Padmé e Bonteri, amigas que são, concordam em mover o Senado e o Conselho Representativo Separatista para iniciarem uma negociação de paz mútua e, assim, alcançar uma solução pacífica pra guerra. O Conselho Separatista em geral aprova a presente proposição, embora existam alguns votos opositores, incluindo a Aliança Corporativa.
Infiltrationsdroiden

Os droides separatistas destroem a estação de geração de energia em Coruscant.

No entanto, enquanto o Conde Dookan fica publicamente favorável à decisão, ele secretamente instrui General Grievous a depositar um grupo de robôs disfarçados de unidades de limpeza em Coruscant para realizar sabotagem. Eles se movem para o gerador de energia do distrito Senado e estabelecem-se como cargas vivas de demolição, causando uma falha de energia enorme, no momento que Padmé conseguiu fazer uma votação no Senado sobre a proposta de paz dos separatistas. Este ataque secreto muda drasticamente a atitude do Senado, e o projeto de lei para desregulamentar os bancos é transmitido. Ahsoka, apesar de ser repreendida pelo seu mestre pela sua ação ilegal e perigosa, leva destes acontecimentos uma visão mais completa de ambos os lados da guerra.

ElencoEditar


Nos bastidoresEditar

Raxus foi erroneamente mencionado como Raxus Prime no guia de episódios, um erro que depois foi corrigido.

Wiki Este artigo é um esboço. Você pode ajudar a Star Wars Wiki expandindo-o.
Considere marcar um esboço mais específico.


Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória