FANDOM


Eras-canon-transp

30px-Era-real

Always Two There Are é o terceiro episódio da segunda temporada da série Star Wars Rebels.

ResumoEditar

Escapando uma discussãoEditar

A bordo do Fantasma, Kanan Jarrus e Ezra Bridger entram na sala comunal para aprender a levitar objetos, especificamente, o Chopper. Seguindo os ensinamentos de Kanan, Bridger tenta levantar Chopper com a Força. O que os dois Jedi não percebem é que, como uma brincadeira criada por Chopper e Sabine Wren, Chopper trancou seus pés no chão; não importa o quão duro Bridger tentasse, ele não conseguia levantar o droide. Ezra finalmente desiste, apenas para Rex revelar a brincadeira enquanto os perpetradores riem. Bridger chama o truque de injusto, mas Jarrus afirma que uma luta nunca é justa. Rex conta a Bridger mais sobre o General Jedi que ele lutou ao lado, e como ele se tornou um grande guerreiro ao combinar a Força com sua inteligência. Jarrus diz a Rex que Bridger tem muita inteligência, e o que ele realmente precisa é de disciplina. Antes que possa se transformar em uma discussão entre os dois, Hera Syndulla aparece com uma missão para Wren, Chopper e Garazeb Orrelios para salvar alguns suprimentos médicos de uma antiga estação médica da República. Enquanto Jarrus e Rex continuam discutindo sobre como Bridger deveria ser ensinado, o Padawan decide se esgueirar e se juntar a Wren, Chopper e Orrelios em sua missão. Eles embarcam no Fantasma e partem da frota.

Eles chegam ao seu destino, que é uma antiga estação médica da República que foi abandonada após as Guerras Clônicas. Eles se aproximam das portas do hangar e, usando os códigos dados por Rex, entram na estação e aterrissam no hangar. Depois de sair do Fantasma, eles encontram a estação desligada, bem como escura e inquietante. Para obter um pouco de energia, os quatro vão em busca do centro de comando. Os corredores são escuros e silenciosos, e em toda parte eles encontram peças espalhadas e máquinas que foram deixadas para trás depois que a estação foi abandonada. Sem o conhecimento deles, um droide buscador ID9 está acompanhando cada movimento deles. Wren ouve quando ela fica pra trás para marcar a parede com seu símbolo de fênix. Os rebeldes logo encontram o centro de comando, e Chopper aciona toda a estação, apesar de Sabine precisar apenas do painel de controle. Enquanto isso, um Destróier Estelar Imperial detecta a oscilação de energia da estação. O oficial que reporta suspeita que sejam os rebeldes, mas o agente Kallus rejeita essa possibilidade, como poderia ser qualquer coisa, como um mau funcionamento ou catadores. No entanto, o Quinto Irmão declara que são os rebeldes que eles buscam e partem sozinhos para a estação.

De volta à estação, Wren conseguiu obter todos os inventários, mas a maioria deles está corrompida e ilegível; ela é incapaz de dizer onde estão os suprimentos médicos e não tem certeza se eles existem. Bridger sugere que eles procurem os suprimentos enquanto Chopper fica para trás para tentar reparar os arquivos. Enquanto pesquisam, Bridger e Orrelios discutem se os poderes da Força de Ezra o tornam naturalmente melhor na missão. Quando Bridger desafia Orrelios para uma corrida para ver quem pode encontrar os suprimentos primeiro, Orrelios rosna que eles provavelmente passarão correndo por eles, como ele faz exatamente isso, passando por uma sala com caixas de suprimentos. Sozinho, Chopper ouve um barulho estranho ecoando pelos corredores e decide investigar. Virando-se para outro corredor, ele continua a seguir o som até que ele é encurralado por um androide que o eletrocuta. O droide buscador usa Chopper para enviar um sinal de socorro para atrair os outros. Para alcançá-lo mais rápido, Bridger e Wren pegam um atalho através dos poços de ventilação, mas Orrelios acaba ficando preso ao tentar segui-lo. Bridger e Wren logo se encontram em outro corredor e começam a procurar por Chopper. Em vez de encontrar seu droide, eles se deparam com o androide e uma mulher parada nas sombras. No começo, Bridger suspeita que ela é uma caçadora de recompensas, mas depois de ativar seu sabre de luz, ela é revelada como uma Inquisidora conhecida como a Sétima Irmã.

EmboscadaEditar

Bridger envolve o novo Inquisidor em uma briga, enquanto Wren assume seus droides buscadores. Rapidamente subjugados, eles correm e se deparam com o Quinto Irmão. Depois de abrir uma porta fechada, os dois tentam fugir, mas a Sétima Irmã usa a Força para puxar Bridger de volta, fazendo com que seus droides o segurem. Wren tenta salvá-lo, mas Bridger diz a ela para fugir. Para cobrir sua fuga, ele fecha a porta, deixando-o ser capturado pelos dois Inquisidores. O Quinto Irmão tenta matá-lo, mas a Sétima Irmã quer usá-lo como isca para prender os outros. Wren encontra seu caminho de volta para Orrelios, que ainda está preso no poço de ventilação.

Depois de ajudar Orrelios a se soltar, Wren conta a ele sobre os dois Inquisidores que capturaram Bridger. Orrelios sugere que eles alertem Jarrus, mas Wren é contra o contato com os outros, já que enviar um sinal pode comprometer a frota. Eles não têm escolha a não ser salvar Bridger. Enquanto isso, Bridger permanece cativa para a Sétima Irmã, que expressa como ela está impressionada com as habilidades de Bridger como um Jedi, com ele resistindo a uma tentativa de sonda mental. Ela se oferece para ensiná-lo muito mais, observando que seu mentor nunca alcançou o posto de Cavaleiro Jedi e está, portanto, mal qualificado para instruir um Padawan. Bridger, em seguida, cita a derrota de Jarrus do Grande Inquisidor, algo que a Sétima Irmã admite que foi inesperado, mas apresentou aos outros Inquisidores "novas oportunidades".

Nos corredores, o Quinto Irmão continua procurando por Orrelios e Wren com os droides de busca. Através do uso da Força, ele sente sua presença nas proximidades e se aproxima deles. Orrelios e Wren plantaram detonadores térmicos nas proximidades, mas quando Wren tenta acioná-los eles não saem devido ao Quinto Irmão ter percebido, usando a Força para desativar os explosivos. Ele então usa os detonadores contra Orrelios e Wren e, enquanto ambos sobrevivem à explosão resultante, a explosão deixa Wren inconsciente. Ela é levada pelo Quinto Irmão, que deixa os droides buscadores para lidar com Orrelios. Orrelios rapidamente destrói os droides e encontra os suprimentos médicos para os quais eles vieram. De volta ao centro de comando, a Sétima Irmã interroga Bridger em uma tentativa de levá-lo a revelar a localização dos outros Rebeldes, mais notavelmente Ahsoka Tano, a quem ela revela que os Inquisidores estão plenamente cientes. Bridger fica chocado ao descobrir que o Império conhece Ahsoka, e tenta fingir ignorância. Apesar dos melhores esforços da Sétima Irmã, Bridger se recusa a cooperar. Só então, o Quinto Irmão aparece com Wren. A Sétima Irmã diz a Bridger para contatar os Rebeldes, mas ele novamente se recusa a cooperar. Depois de encontrar Chopper, Orrelios retorna ao Phantom para pegar seu Bo-rifle, mas não acha que ele tem uma chance contra dois Inquisidores. No entanto, ele se recusa a deixar Bridger e Wren para seus destinos.

FugaEditar

Zeb envia uma mensagem falsa para Bridger e Wren sob o nome de "Comandante Meiloorun". Ele diz que eles perderam o check-in, e pergunta se o seu ofício está danificado, oferecendo apoio. Wren nega precisar de qualquer apoio, mas depois que o Quinto Irmão ameaça matá-la, Bridger reconsidera a oferta. Orrelios assina dizendo Bridger e Wren para "manter [seu] queixo para cima." Com instruções para se encontrar na Baía Seis, os Inquisidores levam os prisioneiros para o hangar com planos de se desfazer de todos eles, uma vez que tenham o Jedi. Ao chegar ao hangar, Bridger e Wren localizam Orrelios no Phantom, pendurado de cabeça para baixo no teto. Quando o último dos droides buscadores da Sétima Irmã o vê também, Orrelios cria uma comoção que permite que Bridger e Wren escapem das garras dos Inquisidores e embarquem no Fantasma. Eles escapam com uma caixa de suprimentos médicos e retornam à Frota Rebelde. Ao retornar ao Fantasma, eles informam Jarrus, Syndulla e Rex sobre os dois Inquisidores que encontraram, para grande choque de Jarrus, pois ele não sabia que havia mais de um Inquisidor. Bridger também diz a Jarrus que os inquisidores sabiam sobre Tano, e Jarrus promete contar a ela sobre isso. Jarrus diz a Syndulla que os rebeldes realmente não sabem o que estão enfrentando.

ApariçõesEditar

Por tipo [Esconder]
Personagens Criaturas Modelos de Dróides Eventos Lugares
Organizações e títulos Espécies Veículos e naves Armas e tecnologia Miscelânea
Em outras línguas